Oben Übersetzung

von South Park

Satan: Manchmal denk ich,
Und ich blicke hinauf,
In der großen Welt da oben,
Da wär ich immer gut drauf!
Dann frag ich mich,
Und mir wird der Kopf so schwer,
Muss ich ewig hier unten bleiben,
Diese Einsamkeit mag ich nicht mehr.

Oben, unter'm Himmelszelt,
Dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Das ist ein Traum der mir gefällt- oben!
Loben will ich die Schöpfung dann,
Wo ich ganz ohne Sorgen leben kann- oben!

Man sagt das darf nicht sein.
Ich muss einsam und allein
Aus Glaubensgründen hier bleiben,
Wo nur Hass und Übel gedeih'n.
Das Böse braucht man auf der Welt,
Sonst gäb' es das Gute nicht.
Also ist es dann nicht auch ganz gut,
Wenn ein Kerl wie ich etwas Böses verbricht?

Oben, unter'm Himmelszelt,
Dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Das ist ein Traum, der mir gefällt- oben!
Loben will ich die Schöpfung dann,
Wo ich ganz ohne Sorgen leben kann.

Herrlich leben kann...
Könnte ich doch oben sein!!!
Da will ich sein!
Ich will nach oben! Oben! Oooh!
Ich will da oben sein!